1
00:00:20,000 --> 00:00:24,800
実際の出来事からインスピレーションを得た

2
00:00:27,000 --> 00:00:31,800
灰色の空の下で

3
00:01:06,360 --> 00:01:08,680
ここでちょっと立ち止まってください。

4
00:01:13,480 --> 00:01:14,480
- こんにちは！
- こんにちは！

5
00:01:16,280 --> 00:01:17,280
こんにちは。

6
00:01:17,440 --> 00:01:18,760
それをトランクに置きたいですか？

7
00:01:18,920 --> 00:01:20,440
結構です。

8
00:01:20,600 --> 00:01:23,080
そのままチェルビャコヴァ 62 まで運転を続けてください。

9
00:01:59,120 --> 00:02:01,600
こんにちは、レナ・アントナヴァです。

10
00:02:03,200 --> 00:02:05,160
- ビットレートを設定します。
- 見た目はいいですか？

11
00:02:05,320 --> 00:02:07,080
ニース。マイクロフォン？

12
00:02:07,240 --> 00:02:09,080
1、2... 1、2、3...

13
00:02:09,240 --> 00:02:11,160
- わかりました。始めましょう!
- OK

14
00:02:13,160 --> 00:02:15,920
- オリヤ、最初はワイドショットで、次にズームインします。
- わかりました！

15
00:02:16,080 --> 00:02:17,560
ただ安定させてください。

16
00:02:23,760 --> 00:02:25,600
すべて準備完了です。

17
00:02:25,760 --> 00:02:27,600
3つ... 2つ... 生きてください。

18
00:02:27,760 --> 00:02:31,040
こんにちは！私たちは今、
ミンスクの変化の広場。

19
00:02:31,200 --> 00:02:34,040
数千人
今までここに集まってきました。

20
00:02:34,200 --> 00:02:40,040
人々は花やろうそくを持ってきます
ラマン・バンダレンカを追悼する。

21
00:02:40,200 --> 00:02:45,720
白赤白の国旗が見えます。
「リボンのために殺された」と。

22
00:02:45,880 --> 00:02:49,480
3日前、まさにこの場所でラマンは試みた
私服警官を止めるために

23
00:02:49,640 --> 00:02:52,480
白赤白を引き裂くことから
リボンがフェンスから外れました。

24
00:02:52,640 --> 00:02:55,200
彼らは彼を残酷に逮捕した。

25
00:02:55,360 --> 00:02:59,760
数時間後、ラマンは連れ去られた
ひどく殴られて病院へ。

26
00:02:59,920 --> 00:03:04,520
彼は何もせずに翌日亡くなった
意識を取り戻す。

27
00:03:04,680 --> 00:03:09,840
人が続々とやって来ます。今では満たされません
庭だけでなく、道路も同様です。

28
00:03:10,000 --> 00:03:11,840
交通が遮断されています。

29
00:03:12,000 --> 00:03:15,240
抗議活動参加者がシュプレヒコールを上げている
「ベラルーシ万歳」、「法廷」、

30
00:03:15,400 --> 00:03:18,680
しかし、ほとんどの場合、私たちは聞くことができます
「忘れない！許さない！」。

31
00:03:18,840 --> 00:03:21,560
ラマンの死は、
新たな怒りの波

32
00:03:21,720 --> 00:03:23,840
機動隊の暴力に対して。

33
00:03:24,000 --> 00:03:28,800
に対する抗議活動が始まって以来、
ベラルーシで不正大統領選挙が行われ、

34
00:03:28,960 --> 00:03:35,880
機動隊が人を殺した
少なくとも3人の抗議者。

35
00:03:36,680 --> 00:03:42,800
人々は旗やポスターを振っています。
「忘れません！許しません！」と言ってください。

36
00:03:42,960 --> 00:03:47,880
人々は許すつもりはない
ラマン・バンダレンカ氏の残忍な殺害。

37
00:03:49,880 --> 00:03:52,320
今日は99日目です
抗議活動と...

38
00:04:02,360 --> 00:04:04,560
- 何が起こったのですか？
- ドローンが窓まで飛んできました。

39
00:04:04,720 --> 00:04:05,640
見ましたか？

40
00:04:05,800 --> 00:04:09,040
明確ではありません。警官たちはおそらく
放送場所を探しています。

41
00:04:09,200 --> 00:04:10,120
見えましたか？

42
00:04:10,280 --> 00:04:11,800
よくわからない。

43
00:04:11,960 --> 00:04:15,000
放送を一時停止します。
私たちの選択肢を評価してみます。

44
00:04:15,160 --> 00:04:17,400
しっかりと座ってください。連絡させていただきます。

45
00:04:21,520 --> 00:04:25,280
- 何か問題がありましたか？
- 彼らはドローンで私たちを発見したかもしれません。

46
00:04:30,440 --> 00:04:34,040
待って！外出しないでください！

47
00:04:59,680 --> 00:05:04,080
私は3年間タバコを吸っていません
そしてまた行きます。

48
00:05:04,240 --> 00:05:07,120
一ついただけますか？

49
00:05:07,280 --> 00:05:09,440
ここにいさせてくれてありがとう。

50
00:05:10,760 --> 00:05:12,640
どういたしまして。

51
00:05:17,320 --> 00:05:18,280
おい。

52
00:05:18,440 --> 00:05:21,520
別のアパートを見つけました。荷造りしてください。

53
00:05:21,680 --> 00:05:23,080
ちょっと待ってください...

54
00:05:26,560 --> 00:05:30,080
機動隊が来ています。彼らはそれを置くでしょう。
あなたのオプションは仕事に適していますか?

55
00:05:30,240 --> 00:05:34,320
中庭に面した窓はありません。
でも、帰りたいなら、今すぐ行かなければなりません！

56
00:05:34,480 --> 00:05:36,640
他にこれを放送している人はいますか？

57
00:05:36,800 --> 00:05:39,400
誰もいませんが、50 万人の視聴者がいます。

58
00:05:39,560 --> 00:05:40,960
それはあなた次第です。

59
00:05:43,800 --> 00:05:45,160
ライブの準備をしましょう。

60
00:05:52,840 --> 00:05:56,200
窓から離れてください。
ライトをつけないでください。

61
00:05:56,360 --> 00:06:00,680
オリヤ、できるだけズームインしてください
そのため、彼らは私たちが何階にいるのかを見ることができません。

62
00:06:06,080 --> 00:06:07,040
- セット！
- ライブ！

63
00:06:07,480 --> 00:06:09,800
変化の広場から戻ってきました。

64
00:06:09,960 --> 00:06:12,520
機動隊が抗議活動を鎮圧している。

65
00:06:16,200 --> 00:06:21,440
警察がスタン手榴弾を投げている
すぐに群衆の中に。

66
00:06:21,600 --> 00:06:25,280
人々は道路から離れつつあります。

67
00:06:25,440 --> 00:06:28,240
別の警察官の列
が近づいています。

68
00:06:29,960 --> 00:06:33,080
彼らは群衆の前に並んでいます。

69
00:06:33,240 --> 00:06:36,320
警察も決まったようだ
抗議活動を鎮圧するため。

70
00:06:36,480 --> 00:06:37,920
でも見てください...

71
00:06:38,080 --> 00:06:40,080
見てください！誰も逃げてないよ！

72
00:06:40,240 --> 00:06:45,040
砲撃と機動隊にもかかわらず
残忍さ、人々は逃げません。

73
00:06:45,200 --> 00:06:48,800
彼らは向かいのチェーンに並んでいます
武装警察が…

74
00:07:10,760 --> 00:07:13,560
終わります。ちょっと待ってください。

75
00:07:18,040 --> 00:07:21,800
警察は人々を連行している。

76
00:07:21,960 --> 00:07:27,480
しかし人々は人間の鎖を形成しました
警察を困難にするためです。

77
00:07:27,640 --> 00:07:30,320
レナ、信号が途絶えてしまった！
聞こえますか？

78
00:07:35,440 --> 00:07:39,560
固定電話のインターネットが切断されました。
聞こえますか？こんにちは？

79
00:07:39,720 --> 00:07:41,920
私たちの隣人がそれをテキストメッセージで送りました

80
00:07:42,080 --> 00:07:45,880
警察が行っています
戸別訪問とパスポートの確認。

81
00:07:51,080 --> 00:07:54,520
落ち着いて静かに座りましょう。

82
00:07:59,440 --> 00:08:02,960
オリヤ、メッセージを削除してください
その他疑わしいもの。あなたも。

83
00:08:03,120 --> 00:08:05,040
携帯電話を掃除しましょう。

84
00:08:16,840 --> 00:08:19,000
すべて削除しましょう。
念のため。

85
00:08:19,160 --> 00:08:21,320
- どういう場合ですか?
- 予防措置として。

86
00:08:21,480 --> 00:08:25,120
ばかじゃないの？
何からの予防策として?!

87
00:08:25,280 --> 00:08:28,640
うちには5歳の子供がいます！
あなたは正気ですか？

88
00:08:28,800 --> 00:08:31,680
- わかっていますが、どうすればよいでしょうか?
- じゃあ、何とかしてよ！

89
00:08:31,840 --> 00:08:33,160
電話はどこですか？

90
00:08:33,320 --> 00:08:37,040
うちの子はまだ5歳です！
ここに子供がいます！

91
00:08:37,200 --> 00:08:38,160
何を提案しますか？

92
00:08:38,320 --> 00:08:39,600
- 何か！
- 何？

93
00:09:14,080 --> 00:09:17,320
すぐに出発します
彼らが封鎖を終わらせるとき。

94
00:10:26,480 --> 00:10:28,800
電話を頂けますか？

95
00:10:28,960 --> 00:10:30,480
インターネットもありません...

96
00:10:30,640 --> 00:10:33,280
電話をかけなければなりません。

97
00:10:34,320 --> 00:10:35,240
ありがとう。

98
00:10:39,360 --> 00:10:41,480
開けて！今！

99
00:10:42,360 --> 00:10:43,280
こんにちは？

100
00:10:43,440 --> 00:10:46,160
- それは私です。彼らは私たちを逮捕すると思います。
- 恋人、何?!

101
00:10:46,320 --> 00:10:48,200
彼らは打ち倒された
私たちの頭上のドア...

102
00:10:48,360 --> 00:10:49,280
ベイビー、何ですか...

103
00:10:49,440 --> 00:10:53,840
事務所に電話して…
聞こえますか？電話して言って…

104
00:10:54,800 --> 00:10:57,480
レナ！レナ！

105
00:11:34,120 --> 00:11:36,160
- こんにちは？
- レナは逮捕されました。

106
00:11:39,120 --> 00:11:41,680
再度各警察署に電話してみましょう。

107
00:11:49,920 --> 00:11:53,720
彼は正午頃に私に電話してきました
プーシキンサヤから…

108
00:11:53,880 --> 00:11:55,960
彼が何を言っているのか分かりませんでした...

109
00:11:56,120 --> 00:11:59,600
何してるの？
あなたも逮捕されるでしょう！

110
00:11:59,760 --> 00:12:00,680
待って。待って。

111
00:12:00,840 --> 00:12:02,520
それから彼の叫び声が聞こえました、それで終わりです。

112
00:12:02,680 --> 00:12:06,960
悲鳴…
病院は調べましたか？

113
00:12:09,320 --> 00:12:11,760
- リバコウ？
- リバコウ。

114
00:12:17,240 --> 00:12:21,400
彼はこのリストには載っていない。
しかし、それは何の意味もありません。

115
00:12:21,560 --> 00:12:23,400
アップデートを待つ必要があります。

116
00:12:23,560 --> 00:12:26,760
アントナヴァはどうですか？レナ・アントナヴァ。

117
00:12:30,840 --> 00:12:32,680
私にも彼女がいません。

118
00:13:35,680 --> 00:13:40,160
静かな！落ち着け！あなた
何も聞こえません！イエス！

119
00:13:40,320 --> 00:13:42,680
アブラマヴァ・ナタリヤ

120
00:13:42,840 --> 00:13:45,240
アリアクセイチク・イワン

121
00:13:45,400 --> 00:13:47,840
アントナヴァ・エレナ

122
00:13:48,000 --> 00:13:50,240
アシポビッチ・リュドミラ

123
00:13:50,400 --> 00:13:52,640
バクヴァラウ・カンスタンツィン

124
00:13:52,800 --> 00:13:54,680
ヴァルダメツカヤ・イリーナ

125
00:14:00,200 --> 00:14:03,280
今夜は一人になりたいですか？
もしかしたらできるかもしれない...

126
00:14:03,440 --> 00:14:10,360
確かに。明日の朝から、
やらなきゃ…早く寝ます。

127
00:14:14,880 --> 00:14:16,680
運転を続けてください。

128
00:14:40,160 --> 00:14:43,240
すぐに戻ります。

129
00:15:19,760 --> 00:15:21,880
どうぞ。

130
00:15:22,040 --> 00:15:27,680
- コードは 207606 です。
- ありがとう。

131
00:15:42,120 --> 00:15:45,200
トイレはあそこにあります。

132
00:15:45,360 --> 00:15:48,880
彼らは間違いなく書類を見つけられないでしょう
あなたをあの場所へと繋ぎます。

133
00:15:49,040 --> 00:15:52,760
近所の人はここにしか来ない
夏の間に。心配ありません。

134
00:15:52,920 --> 00:15:57,840
義母がガスシリンダーを補充してくれました
2か月前なのでキッチンは動くはずです。

135
00:16:03,600 --> 00:16:06,400
あなたがお茶を淹れてくれたら、私は薪を買ってきます。

136
00:16:21,560 --> 00:16:23,360
ここの信号はいつもそんなに悪いのでしょうか？

137
00:16:23,520 --> 00:16:25,560
それは状況によります...

138
00:16:25,720 --> 00:16:28,440
その窓のほうが受信状態は良好です。

139
00:16:46,280 --> 00:16:48,960
私たちはストーブのそばで寝ます。

140
00:17:14,120 --> 00:17:17,600
おじいちゃんの村って感じですよね？

141
00:17:20,920 --> 00:17:22,880
家に帰れ。

142
00:17:25,160 --> 00:17:27,880
正直に言うと、ここでは私を助けることはできません。

143
00:17:28,040 --> 00:17:33,480
パッケージを準備する必要があります
朝になったら裁判所に行って…

144
00:17:35,000 --> 00:17:36,520
行きましょう。

145
00:17:46,160 --> 00:17:50,480
何か必要なことがあれば電話してください。
連絡先では「お父さん」です。

146
00:18:26,520 --> 00:18:28,920
チェック。

147
00:18:53,280 --> 00:18:55,160
最初からやり直しましょう。

148
00:19:01,960 --> 00:19:04,480
出発の時間だよ、レナ。

149
00:19:11,480 --> 00:19:12,920
行動してください、イリヤ。

150
00:19:13,920 --> 00:19:17,280
こうなることは分かっていた。

151
00:19:18,520 --> 00:19:20,760
彼らは抗議活動を黙らせるだろう
今すぐいつでも。

152
00:19:22,640 --> 00:19:24,240
なぜそう思いますか?

153
00:19:24,400 --> 00:19:27,960
私は現実的だから。

154
00:19:28,120 --> 00:19:32,200
夜が最も暗いのは夜明けの直前です。

155
00:19:32,360 --> 00:19:35,040
前回は素材がありませんでした、レナ。

156
00:19:35,200 --> 00:19:37,080
砲撃から逃げていたからです。

157
00:19:37,240 --> 00:19:39,000
それが私が話していることです。

158
00:19:39,160 --> 00:19:40,880
出発の時間です。

159
00:19:41,040 --> 00:19:43,520
さあ、常にリスクがありました。

160
00:19:46,720 --> 00:19:48,440
今すぐ仕事を辞めるべきでしょうか？

161
00:19:48,600 --> 00:19:52,920
仕事を辞めろとは言いません。
私も仕事を辞めたくないです。

162
00:19:53,080 --> 00:19:57,440
ここで働くことは不可能になりつつあります。
離れても、まだ何かできるはずだ。

163
00:19:57,600 --> 00:19:59,160
一体何のことを言ってるの？

164
00:19:59,320 --> 00:20:01,880
私たちは何年も停滞しています！

165
00:20:02,040 --> 00:20:06,320
今、私たちの仕事がついにできるようになったとき、
本当の違い、

166
00:20:06,480 --> 00:20:09,920
あなたは私に国外に逃げろと言っているのです。

167
00:20:10,080 --> 00:20:12,240
それは卑怯だ！

168
00:20:12,400 --> 00:20:15,360
そして、あなたのやっていることは愚かなことです、レナ！

169
00:20:15,520 --> 00:20:17,080
- もう本気ですか？
- はい。

170
00:20:17,240 --> 00:20:18,720
- 本当にそう思いますか？
- はい。

171
00:20:18,880 --> 00:20:20,760
- ありがとうございます！
- どういたしまして！

172
00:20:20,920 --> 00:20:24,200
他に何と呼べばいいでしょうか？
リスクを取っても結果は得られません。

173
00:20:24,360 --> 00:20:27,280
今ではすべてが
失敗したライブ ストリームについてです。

174
00:20:27,440 --> 00:20:29,480
何十万人もの人が
私を見てください！

175
00:20:29,640 --> 00:20:32,280
何十万人もの人々が私のレポートを見ています!

176
00:20:32,440 --> 00:20:33,720
そうですよ！

177
00:20:33,880 --> 00:20:37,120
でも、そのリスクも理解していますか？

178
00:20:37,280 --> 00:20:38,800
- それは誇張しています。
-違います！

179
00:20:38,960 --> 00:20:42,400
あなたのことが怖いよ、レナ！
毎日！

180
00:20:45,680 --> 00:20:47,680
かつてあなたは私のことを誇りに思っていました。

181
00:20:49,960 --> 00:20:53,720
私はあなたを誇りに思います。でも...

182
00:21:04,640 --> 00:21:06,840
さあ、拾ってください。

183
00:21:13,200 --> 00:21:14,960
こんにちは？

184
00:21:16,240 --> 00:21:18,040
いいえ。

185
00:21:18,920 --> 00:21:21,480
ラマン・バンダレンカさんが亡くなった。

186
00:21:37,480 --> 00:21:39,040
- こんにちは？
- こんにちは！

187
00:21:40,160 --> 00:21:45,720
- こんにちは？聞こえません。こんにちは？こんにちは？
- こんにちは、聞こえますか?

188
00:21:49,480 --> 00:21:51,960
- こんにちは！こんにちは！
- 聞こえますよ！こんにちは。

189
00:21:52,120 --> 00:21:55,920
こんにちは！もっとひどいことになっていたかもしれない。
彼女はわずか7日間の懲役刑を受けた。

190
00:21:56,080 --> 00:22:00,080
書類をすべて集めました。
レナが出たらすぐに出て行っていいよ。

191
00:22:00,240 --> 00:22:03,200
大丈夫。ありがとう。さよなら。

192
00:23:01,200 --> 00:23:04,800
- イリヤ!私、イリヤ!
- レナ！レンカ！

193
00:23:07,800 --> 00:23:09,480
何してるの？！

194
00:23:12,080 --> 00:23:14,000
彼女を見たよ！彼女を見たよ！

195
00:23:16,520 --> 00:23:20,240
驚くことはありません。
第 342 条 大規模暴動。

196
00:23:20,400 --> 00:23:24,440
興味深いことに、彼らは犠牲者を発見しました。

197
00:23:24,600 --> 00:23:28,280
「悪質な集団行動
公序良俗に違反し、

198
00:23:28,440 --> 00:23:30,960
混乱を引き起こした
公共交通機関の、

199
00:23:31,120 --> 00:23:35,240
特に13番バスの運行
路線、トロリーバス 3 路線、トラム 3 路線、

200
00:23:35,400 --> 00:23:41,240
価値のある損害を引き起こしたもの
11,562ルーブルと14セントで。」

201
00:23:41,400 --> 00:23:43,840
公判前拘留？

202
00:23:44,000 --> 00:23:46,240
２ヶ月間の逮捕。

203
00:23:46,400 --> 00:23:48,440
それについて何ができるでしょうか？

204
00:23:48,600 --> 00:23:53,800
私たちは彼女の保釈を申請できる
もしくは自宅軟禁中。

205
00:23:53,960 --> 00:23:57,080
私たちは彼女を支援するための宣誓供述書を集めることができます。

206
00:23:57,240 --> 00:24:01,120
でもそれは捜査次第だ
委員会、私はそうしません...

207
00:24:01,280 --> 00:24:06,400
それはわかりますが、それでもすべてのオプションを使用しましょう
法律が私たちに与えてくれます。

208
00:24:06,560 --> 00:24:07,640
私はどうでしょうか？

209
00:24:07,800 --> 00:24:12,080
この事件でもあなたは言及されていません
被告人としても証人としても。

210
00:24:12,240 --> 00:24:13,840
少なくとも今のところは。

211
00:24:15,080 --> 00:24:16,280
彼女はどうですか？

212
00:24:16,440 --> 00:24:22,360
彼女は持ちこたえて、楽観的な姿勢を保っています。
彼女は荷物をありがとうと言います。

213
00:24:24,160 --> 00:24:26,920
彼女に伝えてください...

214
00:24:29,120 --> 00:24:34,480
彼女に夜があると伝えてください
夜明け直前が最も暗い。

215
00:24:34,640 --> 00:24:38,520
引き続きお知らせします。

216
00:24:38,680 --> 00:24:40,320
ありがとう。

217
00:24:44,120 --> 00:24:47,400
イハロウさん。

218
00:24:47,560 --> 00:24:50,440
アントナヴァさんはこう主張した。
あなたは国を離れます。

219
00:24:50,600 --> 00:24:54,160
そして正直に言うと、
私もそれをお勧めします。

220
00:24:54,320 --> 00:24:57,600
彼女の件ではあなたのことは言及されていませんが、
しかし、それはあなたが安全であるという意味ではありません。

221
00:24:57,760 --> 00:25:01,760
彼らは常に彼女にそのことを思い出させます。

222
00:25:05,240 --> 00:25:08,000
上司と話しました。大丈夫です。

223
00:25:08,160 --> 00:25:12,000
週に一度休みを取ります
彼女に荷物を届けるために。

224
00:25:19,200 --> 00:25:22,000
ナターシャは許可されたアイテムのリストを印刷しました。

225
00:25:22,160 --> 00:25:25,120
彼らのルールを理解するのは難しい。

226
00:25:25,280 --> 00:25:29,160
そしてそれを知るのは難しい
彼女がそこで必要とするものは何か。

227
00:25:29,320 --> 00:25:32,320
でもレナはそう思う
弁護士を通じてお知らせいたします。

228
00:25:36,760 --> 00:25:43,160
私が理解したところによると、重さは
制限はすべてのパッケージに適用されます。

229
00:25:43,320 --> 00:25:47,440
それでレナのお母さんに相談してみます
重複を避けるため。

230
00:25:53,640 --> 00:25:56,560
あなたの委任状を受け取りました
必要に応じて手紙...

231
00:25:56,720 --> 00:25:59,040
弁護士に警告しましたか？

232
00:26:08,320 --> 00:26:12,040
それは正しい決断です。

233
00:26:12,200 --> 00:26:15,760
ここで彼女を助けることは絶対にできません。

234
00:26:21,960 --> 00:26:25,600
逮捕時の動画あります。

235
00:26:34,520 --> 00:26:35,800
の瞬間
ラマン・バンダレンカ逮捕

236
00:26:35,960 --> 00:26:37,920
みんな、出てきて！

237
00:26:38,080 --> 00:26:39,040
みんな、出てきて！

238
00:26:44,600 --> 00:26:46,960
彼から離れろ！

239
00:26:49,240 --> 00:26:51,760
一体何をしているのですか？
モンスター！

240
00:26:53,520 --> 00:26:58,080
クソ野郎ども！
テープカットに来たクソ野郎ども！

241
00:26:58,240 --> 00:27:02,840
ここから出て行け、この野郎ども！

242
00:27:12,400 --> 00:27:16,520
みんな、出てきて！

243
00:27:44,000 --> 00:27:48,040
それすらできない…
この後何も変わらなければ

244
00:27:48,200 --> 00:27:53,040
編集委員会に相談してみましょう
ワルシャワで彼らが私たちに何を提供してくれるのか見てみましょう。

245
00:31:11,240 --> 00:31:15,120
こんにちは。私の名前はイリヤ・イハロウです。

246
00:31:15,280 --> 00:31:18,080
私はレナ・アントナヴァの夫です。
彼女は残酷に拘束された

247
00:31:18,240 --> 00:31:21,480
Square of Change からのストリーミング用
ベルサットテレビ用。

248
00:31:27,440 --> 00:31:31,280
あなたが見ているもの

249
00:31:31,440 --> 00:31:35,520
私たちのアパートです。

250
00:31:35,680 --> 00:31:39,440
マインとレナの家…

251
00:31:41,200 --> 00:31:43,280
というか何というか…

252
00:31:43,440 --> 00:31:47,720
警察は強制捜査中にそれを行った。

253
00:32:06,440 --> 00:32:09,160
彼らは私の妻を監禁しています。

254
00:32:09,320 --> 00:32:11,960
彼女が刑務所の中でどれだけの時間を過ごしたか...

255
00:32:18,680 --> 00:32:20,840
彼らは私の妻を監禁しています。

256
00:32:21,000 --> 00:32:22,840
彼女が刑務所の中でどれだけの時間を過ごしたか

257
00:32:23,000 --> 00:32:24,880
私たち次第です。

258
00:32:25,040 --> 00:32:28,480
彼らに私たちを黙らせるかどうか。

259
00:33:30,680 --> 00:33:32,080
こんにちは！

260
00:33:32,240 --> 00:33:34,560
とてもたくさんの人が来てくれました。

261
00:33:42,160 --> 00:33:45,160
大使、イハロウさんです。

262
00:33:53,560 --> 00:33:55,200
女の子たち、ここを見てください！

263
00:33:55,360 --> 00:33:57,920
レナ！レナ！私たちはここにいます！

264
00:33:58,080 --> 00:34:00,760
部屋には4人しかいません！
みんな出て行け！

265
00:34:00,920 --> 00:34:02,880
彼は外交官だ！

266
00:34:04,160 --> 00:34:05,680
女の子たち、気分はどうですか？

267
00:34:09,320 --> 00:34:11,000
私は彼女の夫です！

268
00:34:13,160 --> 00:34:16,280
強くありなさい！私たちはあなたと一緒です！

269
00:34:17,560 --> 00:34:19,720
レナ！レナ！

270
00:34:27,760 --> 00:34:30,680
フルンゼンスキー地方裁判所
ミンスク市の

271
00:34:30,840 --> 00:34:33,680
レナ・アントナヴァを見つける
とオルガ・コルツォワ

272
00:34:33,840 --> 00:34:39,200
集団行動を組織した罪で
著しく公序良俗に違反したもの。

273
00:34:39,360 --> 00:34:43,560
裁判所は被告に判決を下す
懲役２年に。

274
00:34:45,320 --> 00:34:49,040
これはレナとオリヤの仕業への復讐だ。

275
00:34:49,200 --> 00:34:51,680
取り締まりが行われている
独立系ジャーナリズムについて。

276
00:34:51,840 --> 00:34:55,720
この政権は真実を恐れている。
それは事実を恐れます。

277
00:34:55,880 --> 00:35:00,520
それは私たちジャーナリストが必要であることを意味します
今まで以上に頑張れるように。

278
00:35:00,680 --> 00:35:03,240
さえも届ける必要がある
より多くの事実、より多くの真実

279
00:35:03,400 --> 00:35:09,240
最後に破壊する
このテロ政権！

280
00:37:35,480 --> 00:37:36,400
こんにちは。

281
00:37:36,560 --> 00:37:40,360
州刑務所から電話がありました
ホメルで。自分自身を特定してください。

282
00:37:40,520 --> 00:37:42,480
いはろう。イリヤ・イハロウ。

283
00:37:42,640 --> 00:37:44,200
ラインを保持してください。

284
00:37:48,360 --> 00:37:49,760
こんにちは。

285
00:37:49,920 --> 00:37:52,600
こんにちは！元気ですか？

286
00:37:52,760 --> 00:37:56,760
大丈夫です。本当に弁護士に会わなければなりません。
彼女はいつ来ますか?

287
00:37:56,920 --> 00:37:58,280
水曜日に。どうしたの？

288
00:37:58,440 --> 00:38:01,120
転勤してきました
刑務所の第9ユニットへ。

289
00:38:01,280 --> 00:38:03,760
評判があります
身体的強制に対して…

290
00:38:03,920 --> 00:38:05,280
アントナヴァ、出て行け！

291
00:38:05,440 --> 00:38:07,320
- こんにちは？
- まだ 5 分あります!

292
00:38:07,480 --> 00:38:09,960
私は言いました、今すぐ出てください！

293
00:38:10,120 --> 00:38:11,600
こんにちは？

294
00:38:30,480 --> 00:38:32,040
ごめんなさい、彼に警告しました...

295
00:38:32,200 --> 00:38:34,720
大丈夫です。本当に時間がないんです。

296
00:38:34,880 --> 00:38:36,880
はい、でも自由に話すことはできません
電話で...

297
00:38:37,040 --> 00:38:40,360
本当に付け加えることは何もありません。
電話の話ではありません。

298
00:38:40,520 --> 00:38:42,960
- そこで何が起こっているのですか？
- 何もない。

299
00:38:43,120 --> 00:38:47,880
どういう意味ですか...何もないのですか？彼女は行ってきました
拷問で知られる刑務所へ移送されました！

300
00:38:51,080 --> 00:38:57,160
刑務所には刑務所独自のやり方がある。
彼女はそれらをナビゲートする方法を学ばなければなりません。

301
00:38:57,320 --> 00:38:59,800
- 申し訳ありませんが、イワノワさんが来ています。
- すぐそこに行きます。

302
00:38:59,960 --> 00:39:01,800
いつ彼女をもう一度訪ねることができますか?

303
00:39:01,960 --> 00:39:04,520
さらなる協力について話し合いましょう

304
00:39:04,680 --> 00:39:07,280
およびそれに関連する財務問題
今後数日のうちに。

305
00:39:07,440 --> 00:39:08,560
入ってください。

306
00:39:12,640 --> 00:39:14,320
席に着きます。

307
00:39:39,680 --> 00:39:42,480
お茶をビニール袋に入れます。

308
00:39:50,960 --> 00:39:54,480
タバコも。

309
00:40:07,320 --> 00:40:09,640
それでおしまい。次！

310
00:40:15,680 --> 00:40:18,160
アントナヴァ・レナ。

311
00:40:19,760 --> 00:40:22,200
アントナヴァ…アントナヴァ…

312
00:40:22,360 --> 00:40:26,400
特別住戸の受刑者
は許可されていないパッケージです。

313
00:40:26,560 --> 00:40:27,920
彼女はSHUにいるのですか？

314
00:40:28,080 --> 00:40:29,480
なぜ？どうしたの？

315
00:40:29,640 --> 00:40:33,520
ここはインフォメーションデスクではありません。
わからない。次！

316
00:40:33,680 --> 00:40:35,560
次！

317
00:40:40,160 --> 00:40:41,440
ごめん。

318
00:40:44,200 --> 00:40:48,200
どうすれば落ち着くことができますか？
SHUとは何か理解していますか？

319
00:40:48,360 --> 00:40:50,560
あなたはここの弁護士です。
何か考えてください!!

320
00:40:50,720 --> 00:40:51,800
苦情を書いてください...

321
00:40:52,960 --> 00:40:56,400
治安部隊が私の庭にいます。
私たちのメッセージを削除してください。

322
00:41:05,800 --> 00:41:07,920
イハロウさん、聞いてください。

323
00:41:08,080 --> 00:41:14,560
みんなでこれを入れたい
私たちの背後にある全体の状況。

324
00:41:14,720 --> 00:41:19,120
誰もが通常の状態に戻りたいと思っていますが、
安定した生活。

325
00:41:19,280 --> 00:41:21,400
あなたもそれを望んでいると思います。

326
00:41:23,520 --> 00:41:27,680
アントナヴァ夫人は署名すべきだ
恩赦の要求。

327
00:41:27,840 --> 00:41:31,120
若い女性はしばしば非合理的な行動をしますが、

328
00:41:31,280 --> 00:41:35,880
だから私は彼らを疑いません
彼女の嘆願を同情的に扱うだろう。

329
00:41:44,800 --> 00:41:47,720
あなたは神を信じますか？

330
00:41:47,880 --> 00:41:50,680
あなたはご信仰がありますか？

331
00:41:52,880 --> 00:41:55,120
私は信者です。

332
00:41:55,280 --> 00:41:58,320
プライドは大罪です、ご存知の通り。

333
00:42:00,000 --> 00:42:01,640
私は拘留されているのでしょうか？

334
00:42:01,800 --> 00:42:05,000
ただ話しているだけです。

335
00:42:05,160 --> 00:42:07,600
ご存知の通り、

336
00:42:07,760 --> 00:42:12,560
アントナヴァ夫人の健康状態はあまり良くありません。

337
00:42:12,720 --> 00:42:16,200
彼女は規律にも問題を抱えています。

338
00:42:16,360 --> 00:42:20,800
幸いなことに、
まだ繋がりはあるのですが…

339
00:42:20,960 --> 00:42:24,040
それで、いくつかのニュースを期待してください。

340
00:42:30,680 --> 00:42:33,600
彼女はその恩赦要請書に署名したほうがいいだろう。

341
00:44:06,560 --> 00:44:08,640
なぜ出国しなかったのですか？

342
00:44:13,320 --> 00:44:16,840
ですから、それがあなたに関係するときは、
無意味な英雄行為は大丈夫です。

343
00:44:18,520 --> 00:44:21,120
仕事はどうですか？

344
00:44:23,080 --> 00:44:26,680
いつもと同じです。元気ですか？

345
00:44:29,440 --> 00:44:32,280
ここで考えをまとめることができません。

346
00:44:35,200 --> 00:44:39,440
私の手紙は届きましたか？
しばらくの間、あなたのものを受け取っていません。

347
00:45:10,320 --> 00:45:13,560
彼らは恩赦を与えるという噂がある
7月3日までに。

348
00:45:13,720 --> 00:45:18,680
そう...彼らは私にプレッシャーをかけ続けている
恩赦要求を提出すること。

349
00:45:20,880 --> 00:45:21,960
あなたも？

350
00:45:22,120 --> 00:45:23,800
私はどうなの？

351
00:45:26,240 --> 00:45:28,680
それはただの紙切れです。

352
00:45:30,120 --> 00:45:33,640
彼らも私にそう言い続けています。

353
00:45:49,800 --> 00:45:53,000
私はあなたがいなくて寂しいです。

354
00:45:57,400 --> 00:45:59,800
たくさん。

355
00:48:32,920 --> 00:48:38,680
理解できない。彼女が持っているなら
抜け出すチャンス、それを利用してみませんか？

356
00:48:46,080 --> 00:48:52,600
誰かが非難すると思いますか
もし彼女がそのいまいましい要求に署名したら？

357
00:48:52,760 --> 00:48:56,200
彼女は基本的には
捕らわれの中で？

358
00:48:56,360 --> 00:48:58,600
彼女がサインしたらどうなるだろうが、
彼らは彼女を解放しないのですか？

359
00:48:58,760 --> 00:49:02,200
そうなる可能性はある。

360
00:49:05,480 --> 00:49:06,440
ただ分かりません。

361
00:49:06,600 --> 00:49:10,520
理解できない場合は、
おそらく決してそんなことはないでしょう。

362
00:49:19,760 --> 00:49:21,680
ごめんなさい。

363
00:49:45,360 --> 00:49:48,080
私のためではありません、ありがとう。

364
00:51:09,200 --> 00:51:16,120
私はここで生まれました
灰色の空の下の土地で。

365
00:51:23,400 --> 00:51:25,880
私はここで生まれました

366
00:51:26,040 --> 00:51:30,640
ジャガイモの国で、
集団農場と黒パン。

367
00:51:38,000 --> 00:51:44,920
私はここ、この地で生まれました。
強制登録と蛇口の水漏れ。

368
00:51:52,160 --> 00:51:59,080
私はここ、この地で生まれました。
何百もの寺院が破壊されました。

369
00:52:06,200 --> 00:52:13,120
産院、幼稚園、
それから学校と大学。

370
00:52:13,600 --> 00:52:16,560
私はここで生まれました、

371
00:52:19,480 --> 00:52:22,880
そして私はここに住むつもりです！

372
00:52:26,480 --> 00:52:28,400
そして私はここに住むつもりです！

373
00:52:33,880 --> 00:52:36,440
私はここに住むつもりです。

374
00:53:28,680 --> 00:53:29,640
こんにちは。

375
00:53:29,800 --> 00:53:33,600
イハロウさん。と頼まれました
明日刑務所に行ってください。

376
00:53:35,760 --> 00:53:38,080
機密保持契約に署名しました。

377
00:53:38,240 --> 00:53:40,400
少なくともこれが何についてなのか教えてください。

378
00:53:41,800 --> 00:53:45,360
神様のために、あなたは私たちのために働いてくれています！

379
00:53:45,520 --> 00:53:50,120
私はもうアントナヴァ夫人の代理をすることはできません。
新しい弁護士を見つけたほうがいいよ。

380
00:53:50,280 --> 00:53:52,240
私をからかってるの？

381
00:53:55,080 --> 00:53:58,160
イハロウさん、私はあなたとあなたの妻を尊敬します。

382
00:53:58,320 --> 00:54:01,040
でも終わるわけにはいかない
彼女の隣の独房で。

383
00:54:01,200 --> 00:54:03,080
私にも家族がいます。

384
00:54:03,240 --> 00:54:05,000
新しい弁護士を見つけたほうがいいよ

385
00:54:05,160 --> 00:54:08,720
誰がそこまで説明してくれるだろうか
可能な限り新しいケースの。

386
00:54:08,880 --> 00:54:11,960
少なくとも何を教えてください
彼女は告発されている。お願いします。

387
00:54:14,040 --> 00:54:16,840
大逆罪。

388
00:54:17,000 --> 00:54:20,880
彼女には7年から15年の懲役が言い渡される可能性がある。

389
00:55:29,800 --> 00:55:31,840
2チームに分かれて活動していきます。

390
00:55:32,000 --> 00:55:33,800
最初の人は行きます
変化の広場へ

391
00:55:33,960 --> 00:55:35,280
そしてアパートからライブストリーミング。

392
00:55:35,440 --> 00:55:37,920
2番目は歩き回ります、
プーシキンスカヤからスタート。

393
00:55:38,080 --> 00:55:40,160
そこは常にホットスポットです。

394
00:55:40,320 --> 00:55:41,760
私は第二チームを引き継ぎます。

395
00:55:41,920 --> 00:55:45,120
その点ではアイラの方が経験豊富です。

396
00:55:45,280 --> 00:55:47,200
同意しました。アイラ、どう思いますか？

397
00:55:47,360 --> 00:55:49,920
準備できました。

398
00:55:50,080 --> 00:55:54,560
敬意を表しつつ、
私のライブストリームの視聴回数が増えました。

399
00:55:54,720 --> 00:55:56,600
だからこそ、危険を冒すべきではないのです。

400
00:55:56,760 --> 00:55:59,840
あなたが確実に放送されるようにする必要があります。

401
00:56:09,000 --> 00:56:11,200
ごめんなさい。

402
00:56:13,480 --> 00:56:15,040
レナ…

403
00:56:56,480 --> 00:56:58,320
恋人...

404
00:57:08,440 --> 00:57:10,560
なぜこのような行動を取っているのですか？

405
00:57:14,680 --> 00:57:16,440
これで出発するつもりですか？

406
00:57:17,640 --> 00:57:19,360
タクシーが待っています。

407
00:57:23,240 --> 00:57:26,040
また後で。

408
00:58:00,520 --> 00:58:02,760
上司に電話してください。

409
00:59:20,440 --> 00:59:27,360
明日の訪問は午前10時に終了します。
9時30分に出発する準備をしてください。

410
00:59:32,160 --> 00:59:33,560
こんにちは。

411
00:59:35,120 --> 00:59:37,080
こんにちは。

412
01:00:24,280 --> 01:00:27,640
戦争が始まってからずっとこんな感じです。

413
01:00:31,120 --> 01:00:34,640
最初は怖かったですが、
しかし、私たちはそれに慣れました。

414
01:02:34,960 --> 01:02:38,960
なぜ彼らはこの面会を許可するのか、
イリヤ？

415
01:02:56,840 --> 01:03:02,360
録音すればケースをクローズできます
あなたの告白を含むプロパガンダビデオ。

416
01:03:20,200 --> 01:03:23,400
誰もあなたを非難しません。

417
01:03:23,560 --> 01:03:26,560
誰もが理解しています。

418
01:03:26,720 --> 01:03:31,000
グレーの色合いを検索できます
しかし、私たちは両方ともそれが実際にどのようなものであるかを知っています。

419
01:03:35,120 --> 01:03:38,240
しかし、私たちは何で彼らと戦わなければならないのでしょうか？

420
01:03:38,400 --> 01:03:39,840
殉教？

421
01:03:41,920 --> 01:03:44,800
彼らは私を解放してくれると思いますか？

422
01:03:44,960 --> 01:03:46,960
彼らはそうするだろうと私に言いました。

423
01:03:47,120 --> 01:03:48,760
あなたはそれらを信じますか？

424
01:03:51,840 --> 01:03:55,000
彼らはすでにリリースしました
数人がこちらへ。

425
01:03:55,160 --> 01:03:58,920
おそらく静かに交わすのだろう
政治犯

426
01:03:59,080 --> 01:04:03,320
政治的、経済的な譲歩を求めて…
それは彼らの利益になります。

427
01:04:06,840 --> 01:04:07,760
わかった。

428
01:04:07,920 --> 01:04:09,840
同意したとしましょう...

429
01:04:13,320 --> 01:04:15,280
次は何でしょうか？

430
01:04:18,320 --> 01:04:20,800
彼らは私たちが出発することを許可してくれるでしょう。

431
01:04:20,960 --> 01:04:22,640
その後？

432
01:04:24,880 --> 01:04:27,440
私たちは自由になります。

433
01:04:27,600 --> 01:04:29,880
そして、私たちはどうするでしょうか？

434
01:04:31,920 --> 01:04:33,240
ライブ。

435
01:04:34,760 --> 01:04:37,800
ただ生きてください。

436
01:04:43,280 --> 01:04:46,720
レナ、それはあなたの人生だけの問題ではありません。

437
01:04:46,880 --> 01:04:51,800
それは私やあなたの両親のことでもあります
そして私の愛する人たち。

438
01:04:53,120 --> 01:04:55,720
常に灰色の色合いがあります。

439
01:04:57,920 --> 01:05:01,640
ソルジェニーツィンを見つけた
刑務所の図書室で。

440
01:05:03,720 --> 01:05:06,560
彼の伝記には

441
01:05:06,720 --> 01:05:10,840
彼の妻が
3年間の懲役後に離婚した。

442
01:05:11,000 --> 01:05:15,400
ナンセンスなことを言ってるよ！
なぜ？本気で言ってるの？

443
01:05:22,920 --> 01:05:27,280
あのアパートを出ていくこともできたのに、イリヤ…

444
01:05:27,440 --> 01:05:30,960
別のアパートに隠れることもできたでしょうが、
誰も私たちを探さない場所

445
01:05:31,120 --> 01:05:35,680
向かい側に窓があったので
建物の反対側。

446
01:05:35,840 --> 01:05:40,440
しかし、私たちは続けることができませんでした
そこからストリーミングします。

447
01:05:47,320 --> 01:05:50,200
オリヤにも聞いてないけど…

448
01:06:04,440 --> 01:06:07,680
もし私があなたのことに介入していなかったら
編集者との会話

449
01:06:07,840 --> 01:06:12,400
あなたはプーシキンスカヤに行っていたでしょう。
こんなことは起こらなかったでしょう。

450
01:06:16,400 --> 01:06:18,680
私はそれについて何度も考えました。

451
01:06:20,800 --> 01:06:22,640
しかし、それは今重要ですか？

452
01:06:22,800 --> 01:06:24,680
違いは何ですか?

453
01:06:27,760 --> 01:06:33,360
私たちは今、人生のこの時点にいます。
一緒に。

454
01:06:33,520 --> 01:06:37,440
レナさん、お願いします。彼らが望むようにしましょう。

455
01:06:37,600 --> 01:06:41,040
なぜ離れなかったのですか？

456
01:06:41,200 --> 01:06:44,480
なぜ？特にお願いしました。

457
01:06:44,640 --> 01:06:46,960
あなたは真剣ではありませんでした。

458
01:06:47,120 --> 01:06:51,920
しかし、私たちのような状況にある多くの人が選択したのは、
去ること。それは合理的なことです。

459
01:06:52,080 --> 01:06:54,640
なぜそうしないことを選択したのですか？

460
01:07:03,680 --> 01:07:09,600
抗議活動中のことを思い出してください
私たちは疑問に思っていました...

461
01:07:09,760 --> 01:07:13,600
人々が写真を投稿した
キノコのバスケット

462
01:07:13,760 --> 01:07:19,960
カフェのクロワッサン…

463
01:07:20,120 --> 01:07:25,240
私たちはそれらを見て考えました
「どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

464
01:07:25,400 --> 01:07:29,840
なぜ彼らはこんなことをするのでしょうか？

465
01:07:30,000 --> 01:07:34,600
まるで彼らは出身のようです
別の惑星」。

466
01:07:34,760 --> 01:07:36,800
覚えていますか？

467
01:07:42,040 --> 01:07:46,560
泊まりたかった
あなたと同じ地球にいます。

468
01:07:46,720 --> 01:07:51,280
まだ居たい
あなたと同じ地球にいます。

469
01:08:05,120 --> 01:08:08,280
- ここ？
- うーん。

470
01:08:20,360 --> 01:08:22,840
アントナヴァ夫人。

471
01:08:32,560 --> 01:08:35,480
挙手。

472
01:08:49,640 --> 01:08:51,800
座って下さい。

473
01:08:59,920 --> 01:09:03,400
ブラウスを少し直してください。

474
01:09:06,200 --> 01:09:09,520
バーを撮影しないでください。

475
01:09:17,800 --> 01:09:19,400
ここ？

476
01:09:32,120 --> 01:09:35,400
始めましょう。

477
01:09:43,200 --> 01:09:49,480
私はレナ・アントナヴァです。判決を受けました
大規模暴動を組織するため

478
01:09:49,640 --> 01:09:53,400
いわゆる変化の広場で
ミンスクで。

479
01:09:53,560 --> 01:09:57,320
私は完全に完全に...

480
01:09:57,480 --> 01:09:59,240
私のことを認めてください...

481
01:10:00,160 --> 01:10:05,480
もう一度始めましょう。
もっと大きな声でカメラ目線で話してください。

482
01:10:10,000 --> 01:10:14,640
私はレナ・アントナヴァです。私は判決を受けました

483
01:10:14,800 --> 01:10:17,680
大規模暴動を組織するため

484
01:10:17,840 --> 01:10:20,960
いわゆる変化の広場で
ミンスクで。

485
01:10:21,120 --> 01:10:24,400
私は完全に完全に...

486
01:10:24,560 --> 01:10:28,560
自分の罪を認めてください...

487
01:10:30,440 --> 01:10:32,760
気を取り直して、もう一度始めましょう。

488
01:10:41,040 --> 01:10:44,400
私はレナ・アントナヴァです。
私は判決を受けました

489
01:10:44,560 --> 01:10:47,080
大規模暴動を組織するため

490
01:10:47,240 --> 01:10:50,000
いわゆる変化の広場で
ミンスクで。

491
01:10:52,680 --> 01:10:55,920
私は全面的に完全に認めます...

492
01:10:59,880 --> 01:11:01,920
またまた。

493
01:11:24,800 --> 01:11:26,920
私は...

494
01:11:30,960 --> 01:11:33,360
レナ・アントナヴァ。
私は判決を受けました

495
01:11:33,520 --> 01:11:36,720
大規模暴動を組織するため

496
01:11:36,880 --> 01:11:39,520
いわゆる変化の広場で
ミンスクで。

497
01:11:39,680 --> 01:11:43,480
私は完全に完全に自分の罪を認めます。
残念です...

498
01:11:43,640 --> 01:11:46,680
…と協力して行動する

499
01:11:46,840 --> 01:11:50,080
気を引き締めて！また。

500
01:11:56,400 --> 01:12:03,320
私はレナ・アントナヴァです。
処刑されてしまいました…

501
01:12:05,040 --> 01:12:07,160
整理するために...

502
01:12:07,920 --> 01:12:09,360
またまた！

503
01:12:11,520 --> 01:12:13,480
また！

504
01:12:22,560 --> 01:12:24,400
アントナヴァ夫人…

505
01:12:28,320 --> 01:12:33,080
私たちがこれを記録するか、あなたが戻るかのどちらかです
ユニットへ！

506
01:12:38,240 --> 01:12:43,080
ホメリ地方裁判所、
I.イワノフが代表を務め、

507
01:12:43,240 --> 01:12:47,920
公衆が関与する訴訟において
検察官と被告の弁護士

508
01:12:48,080 --> 01:12:51,440
非公開の公聴会で

509
01:12:51,600 --> 01:12:54,360
大逆罪の容疑を検討している

510
01:12:54,520 --> 01:12:57,920
レナ・アントナヴァに対して提起された

511
01:12:58,080 --> 01:13:01,120
そして被告は有罪と認定される。

512
01:13:04,640 --> 01:13:10,960
法第356条第1項に基づく
ベラルーシ共和国の刑法、

513
01:13:11,120 --> 01:13:14,560
裁判所はレナ・アントナヴァに判決を下す

514
01:13:14,720 --> 01:13:17,000
懲役8年まで

515
01:13:17,160 --> 01:13:21,880
一般刑務所に服役することになる。

516
01:13:29,040 --> 01:13:35,320
ベルサット TV ジャーナリストのカツィアリナ・アンドレーエワ
カメラウーマンのダリヤ・チュルツォワさんと

517
01:13:35,480 --> 01:13:38,960
2020年11月15日に逮捕されました。

518
01:13:40,120 --> 01:13:47,040
ダリヤは服役を終えて2022年に釈放された。
彼女の懲役2年の全文。

519
01:13:51,640 --> 01:13:54,960
何度も逮捕されているにも関わらず
そして絶え間ない嫌がらせ、

520
01:13:55,120 --> 01:13:57,080
カツィアリーナの夫、
ジャーナリストのイーゴリ・イリヤシュ氏、

521
01:13:57,240 --> 01:14:01,000
ベラルーシに残った
妻の逮捕後。

522
01:14:02,600 --> 01:14:07,080
彼はカツィアリナを待っています。
彼女の二番目の文の結果として

523
01:14:07,240 --> 01:14:11,280
彼女は8年を過ごすことになっている
そして懲役3ヶ月。

524
01:14:13,040 --> 01:14:17,120
ベラルーシ万歳！

525
01:14:19,640 --> 01:14:21,360
ベルサット視聴者の皆さん、こんにちは！

526
01:14:21,520 --> 01:14:23,880
私たちは今ビクターズアベニューにいます
ミンスクで。

527
01:14:24,040 --> 01:14:29,400
何万人もの人々が歩いています
独立宮殿へ向かいます。

528
01:14:35,640 --> 01:14:40,000
現在約10万人がいる
ここビクターズアベニューで...

529
01:14:47,880 --> 01:14:49,640
次は私たちです
ミンスクのオベリスクの石碑へ、

530
01:14:49,800 --> 01:14:53,000
名誉行進が行われている場所。

531
01:15:05,360 --> 01:15:08,400
機動隊が人々の拘束を開始した。

532
01:15:16,200 --> 01:15:19,000
なぜ私たちは拘留されているのでしょうか？
説明していただけませんか？

533
01:15:27,560 --> 01:15:30,600
あなたの感情。気分はどうですか？

534
01:15:36,520 --> 01:15:39,720
準備できました。はい、行きましょう。

535
01:16:06,040 --> 01:16:07,680
我々は勝ちます！